2021年07月23日

1236 宇宙旅行のリスクを考慮 でもちょうど死にたかったんだよね(๑• ̀д•́ )✧+°ドヤッ 短歌短歌

corn_field.jpg

一回は自殺未遂を乗り越えた
君なら宇宙旅行もイケる(๑•̀ㅂ•́)و✧

Had a decent life—
A few suicide attempts,
(Add several crimes,)
It's about time I go spend
This cash to tour outer space.(๑•̀ㅂ•́)و✧

こんにちは(; ・`д・´)

ユーモアというものは、時には非常に残酷なものでもありますが、今日の短歌は、ある程度のユーモアも含まれますが、そこには一人の人間が振り返る人生というのが、いかに辛くて、そして笑えないくらい厳しくて、結局のところは開き直って笑うしかないくらい、トコトン辛くて厳しいものだ、というメッセージを込めました。( ・`ω・´)キリッ

「おおおおお、やけに感傷的じゃないか、ぼんさーん。どしたどしたー。お姉さんがやさしくお話聞いてあげようかな。(*゚∀゚*)イイ!!」

..(; ・`д・´)

いや、今はただ単純に今日の短歌の解説をしておりまして、特に愚痴りたいわけじゃないんですよ(; ・`д・´)

「人生、いかに辛くて〜、とか言うぼんさんが、愚痴の一つもないのかーい??あたしがやさしくいい子いい子してあげるのに。(*゚∀゚*)イイ!!」

イさんみたいに、僕を全肯定してくれる存在は、大変貴重でありがたいんですが、今は今日の短歌についてお話したいんです。(; ・`д・´)

「そんな頑張っちゃって〜。ふだんからそのエネルギーを短歌に使えばいいのに。ほら、最近あったツライこと、言ってみなよ??(*゚∀゚*)イイ!!」

..(; ・`д・´)

お米を炊いたら、水量を測り間違えて、とても食べれる物じゃなかったんですよ。(; ・`д・´)

結局その日、捨てたんですけどね。(; ・`д・´)

「あああ、もったいない!そんなことがあったんだー。でも大丈夫、またちゃんと水量を正確に測って、お米が上手に炊ける日が来るさ!(*゚∀゚*)bイイ!!」

ど、どうも(; ・`д・´)

一応、当日すぐまたお米を炊いて、今度は無事炊けて、難を逃れました。(; ・`д・´)

「それは良かったー!そういえばこの前、たしかにお米一回炊きなおしてたねー。あたし居たわ、そこ!2回目のご飯おいしかったー!!(*゚∀゚*)イイ!!」

それはどうも(; ・`д・´)

「ぼんさん、料理ができるんだから、きっとモテるよー!?あたしが、保証する!!(*゚∀゚*)イイ!!」

モテること、保証してくれる女性はけっこういるんですけどね。なかなか誰も付き合ってくれません。(; ・`д・´)

「なぁ〜バッド(下向き矢印)それはみんなのお世辞だよー。きっとあたし以外の女はホントは相手にしてないんだって、酷い連中だよね〜(*゚∀゚*)イイ!!」

..(; ・`д・´)

お前だって..ボソッ(; ・`д・´)

「何?何??え、もしかしてあたしに告白でもするの???(*゚∀゚*)イイ!!」

過去に何回かそんなシチュエーションがあったような..(( ;゚ Д゚ ))

「あたしはねー、ぼんさんのこと、すごい好きだけど。制限として、付き合えないの。こうしてお家にはまた遊びに来るから、またご飯食べさせて??(*゚∀゚*)イイ!!」

..(; ・`д・´)

「..(*゚∀゚*)イイ!!」

お帰りですか(; ・`д・´)

「いや??別に??いつもみたく夜までいるよ??(*゚∀゚*)イイ!!」

(注:ぼんさんぼんさん、SWITCHの充電器って持ってたりします?充電切れちゃいました。(-❐ω❐-a ))

あ、はいはい。ちょっと待っててくださいねガサッ,ゴソゴソ..どうぞー(( ;゚ Д゚ ))

『というか、ぼんさん。この中古マンガ、ところどころシミとか付いてんじゃん。やっぱ新品で買わないとダメだよ、不潔だよ!!(°u°╬)』

【あ、私がシミの付いたページに付箋つけてるんで、ぼんさん買い直しやすいですよー彡(๑´゚д゚๑)و☆】

そりゃどうも..(; ・`д・´)

「みんな聞いてよ。ぼんさん、人生ツライんだってさ(*゚∀゚*)イイ!!」

『何ぃ〜!?(°u°╬)』

・・・

それでは次回もお楽しみに(`・ ω・ ´)ゞ

ぼんさんでした(´∇`)ねー
タグ:23日 You(君) emoji(顔文字) colloquial tanka(口語短歌) outer space(宇宙) I,me(私) (๑•̀ㅂ•́)و✧ English tanka(英語短歌) life(人生) Friday(金曜日) this(この〜) July(七月) once(一回) a,an(ひとつ) to(〜[する]ために) even(〜も) suicide attempt[s](自殺未遂) overcome[survive](〜[の逆境]を乗り越える) having survived(〜を乗り越え[てき]た) if it's you, maybe you can..(君なら、〇〇ができるかもしれない) space tour(宇宙旅行) can go, can take(イケる) decent(まぁまぁいい感じの〜、わりとまともな〜) suicide(自殺) attempt n.(未遂) add(〜を付け足す) a few,several(いくつか[severalの方がfewより多い。fewは通常一桁前半、severalは一桁後半のイメージ]) crime(犯罪) it's about time 〇〇(そろそろ〇〇の時間だ) go(〜[し]に行く) spend(お金を使う) cash(お金) tour v.(旅行する、ツアーに行く) had(〜を持っていた、〜を経験した[音の数の都合上「I=私」が抜けているが、もし加えるとするならI've had a decent lifeが正しい。haveとhadが両方登場すると、難しい文となるが、I've=I haveとすることで「いままで」という意味が加わる。I hadだと厳密にはもう死んでいる場合がある。I had had 〇〇という文も英語には存在し、その場合は前者のhadが「それまでは〜、その時点までは〜」という意味になり、後者のhadが「〜を持っていた、〜を経験した]という意味を持つ。)
posted by ぼんさん at 16:38| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。