2020年10月06日

946 秋の短歌 英語版はサルスベリの短歌

crape_myrtle6.jpg

咲いている花の少ない季節かと
思いつつ行く秋途中まで

I wonder if fall
Is a flowerless season—
So few are in bloom.
I see crape myrtle flowers,
Which are there from the summer.

こんにちは(; ・`д・´)

まだまだリアルタイムの更新を達成するまでは、長い道のりです(; ・`д・´)

『普段から過去の日付へと投稿ばかりしているから、実際に更新をした日付と記載の日付がバラバラでカオスだね(°u°╬)』

..(; ・`д・´)

ようやく最近、サルスベリの花が減って来ましたが、サルスベリというのは本当に開花時期が長い花ですね( ・`ω・´)キリッ

『サルスベリってあのピンクのふわふわした花でしょ?(°u°╬)』

そうです( ・`ω・´)キリッ

この投稿の写真をご覧いただくと分かるように、花房となって咲く桃色の花がサルスベリですね( ・`ω・´)キリッ

『桃色って懐かしいな。むかしクレヨンの箱の裏面を見たりすると、ピンクのクレヨンが桃色と書いてあったよね(°u°╬)』

そうですね( ・`ω・´)キリッ

他にもオレンジ色がだいだい色と記載されていたり、同じ色の果物の名前が使われていたり、よくしましたね( ・`ω・´)キリッ

『それとか水色が空色と書かれていたり、子供が喜ぶイメージをその色の名前に付けてくれたんだよね(°u°╬)』

ですが、私などは子供のころ、だいだい色を見て「どう見てもオレンジだよ(# ゚ Д゚ )」って言ってましたけどね。

『そういう子供もいるのは確か。あなたもやっぱりそうだったのね(°u°; )』

はい( ・`ω・´)キリッ

それでは次回もお楽しみに(`・ ω・ ´)ゞ

ぼんさんでした(´∇`)ねー
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。