2020年09月04日

914 上の句がトントン拍子の短歌 英語版が恋歌

solar_eclipse.jpg

日が欠けて陰り傾き夜となり
ある出来事が消えそうにある

The clouds overlap
The sun in solar eclipse.
Then, night approaches.
And, I remember something
About you—that's vanishing.

今晩は(`・ ω・ ´)ゞ

何とかブログを毎日更新へ近づけるべく、過去の日付へと投稿しているブログ短歌短歌のぼんさんです( ̄^ ̄)ゞ

『本来、過去の日付へと投稿して毎日更新っておかしいけどね..(°u°╬)』

まぁ、そうですよね(; ・`д・´)

年間で一日平均一個の更新があれば、それで、いいんです!(๑•̀ㅂ•́)و✧

『まぁ今までの流れ的にそうなっちゃったよね。(°u°╬)』

そうなんです( ・`ω・´)キリッ

この短歌はですね、日=太陽が欠けて、陰って、傾いて、ってその連続的な言いまわしを実現するためだけに色々と無理な設定を用意したんですよね。まず、そもそも太陽って月の満ち欠けみたいに欠けませんから。

『おうおう、言われてみれば確かにそうだ(°u°╬)」

だからもうお月さまにも協力していただいて部分日食という設定にしたんですよね( ・`ω・´)キリッ

『それは大胆だな(°u°╬)』

それで部分日食で太陽に月が部分的に被さり見事日が欠けたところで、日が陰らないといけないので雲がぶわぁ〜ってさらに全体に覆いかぶさるのですよ┣¨キ(〃゚3゚〃)┣¨キ

『なるほど、壮大なスケールでね(°u°╬)』

そこで、最後に日が傾かないといけませんから、そこはもう夕方ですよ。もうそろそろ陽が沈む時間帯だったんですよ、実は!ブォォーー!!w(゚ロ゚ w(゚ロ゚)w ゚ロ゚)wオォォーー!!

『見事に三拍子、揃ったね(°u°╬)』

そうなんです( ・`ω・´)キリッ

部分日食の太陽と月にぶわぁ〜雲が覆いかぶさって、夕方だったため全部沈んで夜になる。

『全部!?(°u°╬)』

そうです( ・`ω・´)キリッ

そして私は暗くなってから、「あの時、A子とB子の二人が僕に言いたかったのは‛好き'のたった一言だったんじゃないか」って思って.. でもその過去の記憶は段々とセピア色に染まって行き、今となっては二人の気持ちは分からずじまい。(; ・`д・´)

『いやいやいや、なんで急にA子とB子が登場すんだよお前。一言二言いいたいのは絶対それじゃないって。(°u°╬)』

それがもう修羅場ですよ修羅場。A子とB子で私の愛をめぐって闘うんですよ( ・`ω・´)キリッ

『いや、ストップストップ。正直気持ち悪い。(°u°╬)』

..(; ・`д・´)

..(; ・`д・´)

途中までノッテくれたのに(; ・`д・´)

『いや、もういい。君のその存在しようがない微妙な三角関係は要らない(°u°╬)』

..(; ・`д・´)

じゃあA子がファンさんでB子がイさんでどうですか?(°Д°≡°Д°)?

『嫌だ。要らない。気持ち悪い(°u°╬)』

「私どちらかというとE子だと思うんだけど(*゚∀゚*)イイ!!」

お、イさん、こんにちは( ・`ω・´)キリッ

『イさんだ(°u°╬)』

『イさん、ぼんさんが女の子と三角関係になりたいんだって(°u°╬)』

「お、いいじゃない。ハゲたおっちゃんが両サイドに女の子連れてたらカッコつくよ(*゚∀゚*)イイ!!」

『いやいやいや(°u°╬)イさんは毎回肯定しちゃダメだよ』

「私ダメなんだよね。モテないから、ぼんさんみたいな男性見ると安心するというか、お手頃だなって思っちゃう(*゚∀゚*)イイ!!」

『いや、イさん全然そんなことないって、ぼんさんみたいな雑魚とかマジあり得ないから。このブログのツッコミ卒業してボーイハントに行かないと(°u°╬)』

ボーイハント..(; ・`д・´)

「あ、ぼんさんお疲れ様!(*゚∀゚*)イイ!!」

あ、どうもお疲れ様です(`・ ω・ ´)ゞ

『..(°u°╬)』

「..(*゚∀゚*)イイ!!」

「あ、ぼんさん、お疲れ様!(*゚∀゚*)イイ!!」

..(; ・`д・´)

..(; ・`д・´)

それでは私はこの辺で(; ・`д・´)

ぼんさんでした( ̄^ ̄)ゞ
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。