2020年04月08日

765 晴れ後曇り時々に どの花を歌に詠もうか短歌

magnolia_kobus.jpg

どの花を晴れ後曇り時々に
歌に詠もうか歩を進めるか

Which flower to pick—
From this annual scene?
Which flower to see,
Which flower to know?
A sunny day lays
Itself on the road.
The clouds are the shades,
Spread beautifully.
I'd like to choose
One flower in view,
To write in a poem;
I think of you.
I walk on this path
As I take some notes:
Of the flowers on grass
And the flowers on trees.
I'd like to choose
One flower in view,
To write in a poem;
I think of you.

こんにちは(; ・`д・´)

この短歌短歌というブログ、本当は毎日更新なんですよね..

今年2月までの月ごとの更新をご覧ください(右サイドバーに表示されています)。ブログ開設をした2018年3月以降は綺麗に一日一首のペースが守られているかと思います。

そう、そうなんです。このブログは毎日更新なんです( ・`ω・´)キリッ(..それ微妙だな(°益°╬))

そう、ここ最近、私はからだを壊してしまって、複数の持病からなる不治の病で、そう、毎日更新なんて夢のまた夢となっているわけです(初耳だな!(°益°╬))

皆さん、このブログがいつか毎日更新じゃなくなったら、その時はよろしくお願いしますm(_ _)m

『縁起が悪いことを言うなよ、無責任な。』(°益°╬)

『というか短歌の解説はどうした。』(°益°╬)

・・(; ・`д・´)

ぼんさんでした(*´∇`*) (おい。(°益°╬))
タグ:8日 English poem(英語ポエム) You(君) rhyme(ライム) colloquial tanka(口語短歌) shogi(将棋) I,me(私) grass(草) tree(木) think(考える) know(知る) songs about love(恋歌) day(日) view(景色) after(後) cloud(雲) April(四月) write(書く) see(観る) some(いくつか) song(歌) Wednesday(水曜日) one(一、ひとつ) from(〜から) trees(木々) cloudy(曇り) walk v.(歩く) choose(選ぶ) path(道) this(この〜) advance v.(進める) a(ひとつ) of(の) the(その〜) lay(敷く) on(〜の上) and(と) to(に) flower n.(花) which(どの〜) sunny(晴れ[の〜]) occasional(時々) sometimes[時々に is not the standard use. Usually someone would say 時々, without the に.](時々に) compose(詠む) go to compose[詠もう means to have the will, or desire, to compose, and is on the verge of doing so / 詠みたい means: to want to compose, but won't necessarily take action.](詠もう) step n.[e.g a walking step](歩[ほ]) 〇〇or not〇〇[interrogative](〇〇かどうか) flower to pick(花を選ぶ[摘む]) annual(年次) scene(景色、風景) itself(それ自体を〜) road(道[路]) shade(陰) spread(広げられる[広げられた]) beautifully(美しく〜) I would[I'd] like to(私は良ければ〇〇したい) in view([景色の中で]見えている) in(〜の中に) poem(詩) think of(〜のことを考える) as(同時に) take(〜を取る) note[s](メモ) I would[I'd] like to〇〇(私は良ければ〇〇したい)
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。