2019年12月25日

660 出会いの短歌 リセットの短歌

winter-snow.jpg

決められた通りに君とまた出逢い
リセットされたならまた出逢う

We reset and part,
And so redo each event
For the next reset.
We repeat the coming line
As if more's about to come.

今晩は(; ・`д・´)

ちょっとずつです。ちょっとずつ。更新の遅れを追いつくための果てしない旅(; ・`д・´)

焦らない焦らない。大丈夫、一歩ずつ歩み進めるんだ。一日一首ずつやればいいのさ( ・´ー・`)

・・・

いつまでも追いつかないやつだ(# ゚ Д゚ )

二日分ほど更新が遅れているブログですが、そろそろ連投して年末年始を無難に過ごしたいところです。

(今日は徹夜だな(°u°╬))

・・・

私なりに頑張っているところをアピール(๑•̀ㅂ•́)و✧

顔文字で。

いや、一応短歌。今日の短歌についてもお話したいと思うんですが。

あれですね。素晴らしい短歌ですね。出逢うべき恋人との出会いを何者かの手によってリセットされてしまい、何度も何度も出会っては、リセットを繰り返し。今回も、リセットされるのを分かっていながら、ちょっとの可能性に賭けてまた出逢うことを選ぶ。何と切なくて美しい短歌でしょうか。書いたのは私です(๑• ̀д•́ )✧+°ドヤッ

英語短歌の方なんて、日本語短歌の続きが書いてあるんですよ!訳文を読んでみましょう(๑•̀ㅂ•́)و✧→『私たちはリセットされて、また別れる。そうしてそれぞれの出来事をまたやり直すんだ、それは次のリセットが待ち構えていても。まるで今回はこのセリフを言ったら、この物語の続きが見られるかのように、与えられたセリフを繰り返す。』(≧∇≦)きゃーカッコいい!!!

やばくないすか、このカッコ良さ┣¨キ(〃゚3゚〃)┣¨キ

私はですね、感動しましたよ。これだけの少ない文字数で人を感動させられる短歌を詠める人間は他にいない。皆さん、今芸術の頂点に立つ作品を目の当たりにしましたね(๑•̀ㅂ•́)و✧

引き続き、素晴らしい作品を見て行きましょう。明日。

ぼんさんでした(´∇`)ねー
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。