2019年09月14日

558 楽な人の短歌 そんな短歌

josei.jpg

楽な人わたしにとって守るべき
人たちにいてそれは変わらない

You're an easy person
Whom I will always protect—
Mainly for my sake.
You will join a society,
Which has been here for a while.

こんにちは(; ・`д・´)

ちょっとずつです。ちょっとずつなんです。更新を追いつきたいと思います(`・ ω・ ´)ゞ

楽な人っていますよね。安心する人。きっと叩いても私を好きでいてくれるような。だから叩いたり蹴ったりしないんですけどね。:+((*´艸`))+:。 そういう人は、この先も楽で安心できる人なんだな、と感じるわけです。

英語版は同じ題で詠んだ英語短歌ですが、内容は少し異なります→「君は楽な人だから、ずっと守ることにした(主に私のために)。君はわりと長く続いているこの会に加わる。」

それでは次回もお楽しみに(*´ω`*)

ぼんさんでした(´∇`)ねー
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: