2019年08月14日

527 夜の短歌 冷やし中華の短歌

hiyashichuka.jpg

夏の夜 虫は鳴く道 コンビニへ
冷やし中華とビールを買いに..( ・_・)

'Tis a summer night—
A sultry night, when you hear
Chorusing insects
On your way to LAWSON for—
Chilled Chinese noodles and beer.

今晩は( ・´ー・`)

皆さま、いかがお過ごしでしょうか。今日は日中、今期最高の蒸し暑さだと思いました、ぼんさんです( ̄^ ̄)ゞ

こんな季節は冷やし中華が食べたくなりますね。夜間でも30度前後あるこの時期は、横になっても寝付けないことがあります。となると、あそこに行くしかないですね、深夜のコンビニへ(`・ ω・ ´)ゞ

私は実はあまりお酒は飲まないのですが、たまに呑むビールのひとくち目は確かに美味しいと思います。今日の一首は、冷やし中華のお供に缶ビール一本、という夜食に小さな幸せを感じるものです。

英語版もごく似た内容の作品となっていますが。コンビニが「ローソン」と具体的に名指ししてあるのが違いとなります。個人的にはセブンイレブンもよく使います。

それでは、次回もお楽しみに(๑•̀ㅂ•́)و✧

ぼんさんでした(´∇`)ねー

posted by ぼんさん at 20:21| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: