2019年05月07日

428 アヤメの短歌 足もとの短歌

ayame.jpg

道なりにひらくアヤメの足もとの
土を黒々塗り変える雨

The iris flower opens along
The sides of this lane—
Which are painted darker
With the coming rain.

こんにちは(; ・`д・´)

ちょっと遅刻で更新いたします(# ゚ Д゚ )めげずにやって行きたいと思います。

アヤメが綺麗な季節となりましたねー。と言ってもあと2週間もしたらその花も枯れてしまうのでしょうか。しみじみ・・_(:3 」∠)_

今回、英語版は何とかabcbのライムにしてみました。しかし、rainとlaneの組み合わせも以前使ったものなので、段々マンネリ化してきた恐れもありますな、これは(; ・`д・´)

適当にやっていきますか(*´ω`*)

ぼんさんでした(`・ ω・ ´)ゞ
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: