2019年04月03日

394 椿の短歌 まだまだ椿の短歌

camellia.jpg

四月から桜もやっと散り始め
僕の近所はまだまだ椿

The fourth month takes
More than it should
For the final camellia
In the neighborhood.

今晩は(; ・`д・´)

更新したりしなかったり、私にとっては短歌という趣味の存続がかかっていると言っても過言ではありません(大げさですが_(:3 」∠)_

今日の一首はひとつ悩んだ個所がありまして。一度、こうしてみました↓

四月から桜もやっと散り始め(ましたが)
僕の近所はまだまだ椿

さすがにこれは字余りがヘタレすぎるだろう、ってことで没に致しました。すこぶる正しい判断だった気がしますが(°u°╬)

英語版は、最近ご無沙汰だったabcbのライムとしてみました。今後もライムを大切にしていきたいですね(*´ω`*)

ぼんさんでした(`・ ω・ ´)ゞ
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: