2019年02月06日

338 ゴミ出しの短歌 猫の短歌

cat.jpg

積まれた袋またがる猫がいて
やや間をおいてニエを差し出す

I find a cat that climbs upon
The mount of garbage bags.
I wait a while to offer mine
As she resumes her hunt.

こんにちは。今日はめずらしく日中の更新となります( ̄^ ̄)ゞ

私は猫が大好きなので、野良猫を見ると、「飼い主いないのかな、飼いたいな〜」と思ってしまいます。でももしかしたら放し飼いの家猫ちゃんかもしれないのと、基本逃げられてしまうので、すぐ諦めます_(:3 」∠)_

英語版は、今回ノンライムの作品ですが、リズム自体はわりと整った作品となっております。読みあげると、弱強調のテンポで詩が進むことが分かりやすいかと思います。

はい、それでは次回もお楽しみに(*´ω`*)

ぼんさんでした(*´∇`*)
posted by ぼんさん at 14:07| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: