2019年01月25日

326 空の短歌 ピンクの円盤(UFO?(°Д°≡°Д°)?の短歌

pinksky.jpg

尾を引いて駈けるピンクの円盤の
ゆるやかに反る空の天井

Dragging its tail
A pink disc flies,
Across
A gently curving sky.

今晩は。今日は妙に調子よく更新できているので、この後わたしの身に何かあったら、よろしくお願いします(違っ

今日の一首は、新作となりまして、夕方ごろコンビニの近くの夕焼け空に映ったピンクの飛行機雲をもとに詠んでみました。もちろん、最初はあのピンクの尾が飛行機雲だとは分かるわけもなく「ゆゆゆユーホー?(°Д°≡°Д°)?」かと思いましたが。さきほど「教えて!goo」で似た案件を見つけて、あれは未確認飛行物体ではなく、飛行機と飛行機雲だということに落ち着きました(当然か(# ゚ Д゚ )

英語ポエムは、今作はブログ初期の作品で多用していたabcbの(1行目3行目は独立で、2行目と4行目が韻を踏む)ライム構成を採用しており、リズムの良い作品を目指しました。

はい、それではまた次回お会いしましょう( ̄^ ̄)ゞ

ぼんさんでした(*´ω`*)
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: