2019年01月05日

306 冬の短歌 釜玉うどんの短歌

kotatsumikan.jpg

純不動コタツ・蜜柑に一杯の
しらすが香る釜玉うどん

Kotatsu,
Mandarins,
A bowl of whitebait
Kamatama udon:
Ultimately means
I will not move.

今晩は。最近ではめずらしく新作の短歌となります。いやしかし、個人的な萌えを列挙して冒頭に造語を入れただけというものですが( ´艸`)

釜玉うどん、温まりますね。美味しいですね。コタツに足を差し込みながらすすりたいですね。ずいぶんテキトーな解説となりますが(;´Д`)

英語版は、ライムもせず、リズムも悪いポエムとなりますが、これはkotatsuやkamatama udonなど、リズムが取りにくい言葉が登場しますから仕方ないですね。ドンマイ、私!(๑•̀ㅂ•́)و✧

明日からまた更新のペースを守りたいと思います。でも叶わなかったら、ドンマイ、私!(๑•̀ㅂ•́)و✧

ぼんさんでした( ̄^ ̄)ゞ
posted by ぼんさん at 22:35| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: