2018年12月10日

280 カリン塔の短歌 降りられなくなった猫の短歌

cat-tower.jpg

カリン塔昇る子がその頂で
ライ麦畑を召喚する

Having climbed Korin Tower—
At its awful height,
My cat summons Catcher—
Of Catcher in the Rye.

今晩は。今日の短歌は、2つほど、それぞれ名作の漫画と小説から引用がありまして。以前、「237 猫の短歌 ドトールの短歌」という短歌をご紹介しましたが、それと関連して、キャットタワーを登って降りられなくなった実家の猫ちゃんが題材となっております。

この作品は、キャットタワーをドラゴンボールのカリン塔に見立てており、また「降りられなくなったよ〜」と泣きつく猫ちゃんのヒーローが「ライ麦畑」に登場するキャッチャーなのですね(*´ω`*)いつかまた猫を飼えるようになったら、ぜひそのキャッチャーとなってピンチになったら助けてあげたいものです(`・ ω・ ´)ゞ

※(僕のように漢字苦手だよって方のためヾ(・ω・`)):上の句「カリン塔昇る子がその頂で」の「頂」は「いただき」と読みます。頂上・てっぺんという意味ですね。「頂きます=いただきます」と同じような読み方ですね( ̄^ ̄)ゞ

はい、それでは次回もお楽しみに。

ぼんさんでした(*´∇`*)
posted by ぼんさん at 23:36| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: