2018年11月19日

259 散歩中の短歌 小雨の短歌

rain2.jpg

散歩中道の明かりの周りだけ
雨粒がある小雨の夜の

I am walking through
A rainy night
And the drops appear
'Round the lights.

今晩は。いやはや、油断している間に日付が変わってしまい、ついに毎日一首ずつ上げていたのが昨日で更新が途切れてしまいました(;´Д`)いやしかし、嘆いても仕方ないので、気を取り直して明日(今日?)からまた頑張りたいと思います( ´艸`)

…と思いましたが、このままだと悔しいので投稿日時を23:59:59と操作して、反則ですが、昨日の日付にしてみました。誰にも言わないでね(; ・`д・´)

今日は関東ではところどころ小雨でしたが、私が住んでいる近くでも、ほんと小降りの雨がちらちら。暗いところは目では降っているかどうかが分からない状態でしたが、街灯の灯りの周りだけ、「あ、降っている」と雨粒を確認できました。

というわけで、そのアイデアを今日の一首にしてみました。

英語版もほぼ同じ内容で、今回はしっかりとライムする構成、いつものabcbの調子にしてみました(^^ゞ

はい、それでは次回もお楽しみに。

どうも、ぼんさんでした(´∇`)
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: