2018年08月24日

172 虫の俳句 後ずさる俳句

424C1C3D-C27A-4D6E-B0BC-F7F8E70E97C9.jpeg

見つかれば虫もわたしも後ずさり

Yikes! Alas!
I quickly hide
From an insect
That does the same.

こんにちは。今日は、先日の実体験をもとに詠んだ一句、俳句を紹介します。実際のところ、季語らしいのが「虫」しかないので、ちょっと微妙なラインなのですが、虫といえばコオロギのように夏や秋を指すことが多いので、一応俳句とさせていただきました。たまにありませんか、虫を見つけて私もびっくり、虫もびっくり、のような場面?私はよくあって、ゴキブリなどとも遭遇して、双方パニックで逃げ惑います。

虫は好きなのですが。どうも誤って怪我をさせたり殺してしまいそうで、緊張してしまいます。

ちなみに、英語版もちょっとキュートを狙ったポエムとなりました。日本語版とほぼ同じ内容ですね。

ちょっと最近少しずつ短歌ではない五・七・五の歌が増えてきましたが、いわゆるイレギュラーということでお願いしますm(_ _)m

それでは、次回もお楽しみに。

ぼんさんでした。
posted by ぼんさん at 21:50| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: