2018年07月30日

147 プロジェクターの短歌 日を掃く短歌

5AA24680-6DC2-4AD0-AD89-5901573A7BC4.jpeg

すべり込む日を掃き出して映し出す
プロジェクターに外国の花

I turn away the sun
And every hint of light.
The projector displays
A foreign flower.

こんにちは。ちょっと更新をさぼり気味でしたが、今回3・4回更新して追いつきたいと思います。

今回は、私が今一番ハマっているオモチャのプロジェクター君の短歌です。最近はテレビ以上にお世話になっているのではないだろうかってくらい使いこんでいます。HDMI端子にFire TV Stickやゲーム機などを接続して使える代物で、時間があるときは家の壁に投影してよく遊んでいます。

というわけで、そんなプロジェクター君をお題に詠んでみました。Fire TV Stickは、画面を一定時間放置すると色んな海外の景色が表示されたりして、そこから思いついた一首となりました。

英語版も似たような内容となっています。韻を踏まない作品です。

それではそろそろこの辺で。

どうもぼんさんでした。
posted by ぼんさん at 15:29| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: