2018年06月28日

115 GBAの短歌 変わったウチ充の短歌

2A275BC4-FE17-4804-81BC-AA46275EC574.jpeg

トイレ用マット、カバーにシートまで
整えたならGBA(´∇`)〜

I got the bathroom
mat, cover & sheet.
So now I'm set
To be a toilet neet.

こんにちは。今日は、かなり気の抜けた短歌です。

実は以前、私は自宅のトイレを充実させてみようと、お気に入りのマット、カバー、シートを揃えました。それで揃えたそのとき、何か足りないと思ったわけです。そこで昔遊んだゲームボーイアドバンスを掘り出して、トイレの棚に装備してみました。実際そこまで遊びませんが、トイレに懐かしのゲーム機があるだけで潤います。次の野望は、マガジンラックを横の壁に設置することです。

今日の英語版は、GBAの単語を入れる余裕はなく、日本語訳を当てると「トイレのマット、カバー、シートも入手済み。これで俺も便所ニート」となります。日英共になんかすいません。

それでは今日はこの辺で。次回もお楽しみに。

それではぼんさんでした。
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: