2018年06月26日

113 うなされる短歌 シダ植物の短歌

shida.jpg

うなされて瞼の黒に写される
シダ植物の拡大写真

I struggle in my sleep
As my eyelids project:
A magnified photograph
Of neon green fern.

こんにちは。熱などがあると、うなされている間に奇妙な夢を見ることはありませんか?私はそういった経験があって、その夢の中で何かの胞子を吹きだす植物の拡大写真のような映像を見ました。全く意味不明でしたが(笑)

英語版は、最近試している「韻を踏まないポエム」のひとつとなりました。今まで韻を踏む作品がずっと続いていたので、違和感を感じる方もいるかもしれません。今後は韻を「踏む」「踏まない」は作品によって変えてみようと思います。

それでは今日はこの辺で。またお会いしましょう。

ぼんさんでした。
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: