2018年05月28日

084 恒星の短歌 公転の短歌

milkyway.jpg

恒星の在る方向へ傾いて
ついに私も巻き込まれていく

In orbit 'round
A black hole sun,
My body tilts;
It pulls me in.

こんにちは。今日はめずらしく宇宙、星空を題にした短歌です。

この短歌をつくった背景には、私の好きなセリフがありまして。何の作品だったかは思い出せないのですが、なんかの宇宙人(?)の弱いやつが「巻き込まれてく〜」と言って大きな潮流に呑まれていく、というのがあって、それを思い出して今日の一首をつくりました。いやしかし、もしかしたら何の作品でもなく、夢の内容だった可能性もあるのですが。

英語のポエムは、ちょっと韻がしっかり踏めていませんが、今回はこれで。

いつもよりちょっとシュールな作品となった気がします。それでは次回もお楽しみに。

ぼんさんでした。
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: