スマートフォン専用ページを表示

短歌短歌!! (英語のポエム添え)

<< 2019年02月 | TOP | 2019年04月 >>
- 1 2 3 4 5 >>

2019年03月31日

391 桜の短歌 限られた短歌

95AA182B-FD8A-441A-B1D1-BD02BE6FADD5.jpeg

今日の外あと何日はこの花を
見られることか正確に知る

How many days
Other than today
Will I be able
To see these cherries?
続きを読む
タグ:31日 English poem(英語ポエム) flower(花) spring(春) today(今日) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) not on time(遅刻) non-rhyme(韻を踏んでいない) know(知る) March(三月) day(日) cherry,sakura(桜) 391 桜の短歌 限られた短歌 how many more days(あと何日) can see(見られる) precise(正確) other than(〜の外[ほか]) seriously trying(今回はマジメ(; ・`д・´)) songs about death(挽歌)
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(3) | 日記

2019年03月30日

390 桜の短歌 青鈍色(あおにびいろ)の空の短歌

sakura7.jpg

電燈が青鈍色の空にある
桜の花は白く儚い

Fixed to the sky
Of deep iron blue,
The street lights tint
Those flowers white.
続きを読む
タグ:English poem(英語ポエム) rhyme(ライム) white(白) flower(花) spring(春) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) night(夜) not on time(遅刻) sky(空) miscellaneous songs(雑歌) cherry,sakura(桜) abcaライム・スキーム street light(電燈) iron blue(青鈍色、あおにびいろ) ephemeral(儚い) fix(固定する) deep(深い) tint v.([ちょっとだけ]色付ける) night-time sakura(夜桜) seriously trying(今回はマジメ(; ・`д・´))
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記

2019年03月29日

389 産ますしかない川柳 一応川柳かな(; ・`д・´)

hirose.jpg

広瀬すずいつかの嫁に産ましたい(๑•̀ㅂ•́)و✧

Hirose Suzu
Is the kind of chic
I would like my wife
To give birth to(๑•̀ㅂ•́)و✧
続きを読む
タグ:29日 English poem(英語ポエム) colloquial tanka(口語短歌) not on time(遅刻) non-rhyme(韻を踏んでいない) songs about love(恋歌) March(三月) Hirose Suzu(広瀬すず) First wives first(まずは嫁から) of the future(いつかの〜) wife(嫁) give birth to(産む) the kind of(〜感じの) chic(女の子) would like my wife to give birth to(嫁に産ませてみたい) 389 産ますしかない川柳 一応川柳かな(; ・`д・´)
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記

2019年03月28日

388 三月の短歌 桜の短歌

0BF2AD04-ACD4-4CDE-B585-22BA596A4186.jpeg

三月の雲の合間を白い陽が
垂れて桜を愛でる日のこと

'Tween March clouds,
The white sun pours
To love the cherry petals
At the ground.
続きを読む
タグ:28日 English poem(英語ポエム) spring(春) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) 31 syllables(ピッタリ31音) not on time(遅刻) non-rhyme(韻を踏んでいない) sunlight(陽、陽射し) March(三月) day(日) miscellaneous songs(雑歌) cherry,sakura(桜) cloud(雲) space[in between](合間) 'tween,between(間) white(白い) hang(垂れる) pour(〜からこぼれる、〜を注ぐ) love v.(愛する[愛でる]) 388 三月の短歌 桜の短歌 seriously trying(今回はマジメ(; ・`д・´))
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記

2019年03月27日

387 三月の短歌 ハクモクレンの短歌

114ED49B-1628-44F3-A9E9-5F35914310FE.jpeg

中潮の月をかかげる三月の
ハクモクレンが一部ちらかる

Scattered white,
I pick and pluck
The half tide moon of March—
Magnolia.
続きを読む
タグ:27日 English poem(英語ポエム) spring(春) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) not on time(遅刻) March(三月) drop(落ちる) miscellaneous songs(雑歌) moon(月) raise[a flag](かかげる) white magnolia(ハクモクレン) some(一部) magnolia(木蓮) scatter(ちらかる) 387 三月の短歌 ハクモクレンの短歌 half-tide(中潮、なかしお) seriously trying(今回はマジメ(; ・`д・´))
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記

2019年03月26日

386 桜の短歌 肩車の短歌

sakura6.jpg

私を三人肩車したら
あの桜に届くだろうか?(°Д°≡°Д°)?

How many me's
Will I shoulder ride—
To reach the flower
Atop this tree?(°Д°≡°Д°)?
続きを読む
タグ:26日 English poem(英語ポエム) flower(花) spring(春) emoji(顔文字) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) I,me(私) not on time(遅刻) tree(木) reach(届く) free-style(自由律) March(三月) miscellaneous songs(雑歌) cherry,sakura(桜) That is a collapse.(崩れるわ) ?(°Д°≡°Д°)? three[people](三人) shoulder ride(肩車) atop(〜のてっぺんにある) 386 桜の短歌 肩車の短歌 THE hardworker(努力マン) abcaライム
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記

2019年03月25日

385 花にらの短歌 お前にゃ無理だ魚住

0E231D80-910B-4E71-9356-8AAC277A8257.jpeg

ついに来た、俺らの時代(๑•̀ㅂ•́)و✧さあ開け!
桜を倒せ!花にらたちよ

The time has come for us to rise
And cherries fall(๑•̀ㅂ•́)و✧
We are ipheion, in full-size,
Flowers to the very last.
続きを読む
タグ:25日 ipheion(花にら) English poem(英語ポエム) rhyme(ライム) flower(花) spring(春) emoji(顔文字) colloquial tanka(口語短歌) season(季節) 31 syllables(ピッタリ31音) not on time(遅刻) abacライム・スキーム March(三月) miscellanous songs(雑歌) time(時期) come(来た) era(時代) we,us(俺ら) now, open[imperative](さあ開け) fell[a tree]([木を]倒す) cherry,sakura(桜) full-size(フルサイズ) to the very last(最後の一(兵)まで) last(最後) 俺じゃない、ウチの仙道がやる 385 花にらの短歌 お前にゃ無理だ魚住 (๑•̀ㅂ•́)و✧ SomeDunk[manga](某ダンク漫画)
posted by ぼんさん at 23:59| Comment(0) | 日記
- 1 2 3 4 5 >>





検索ボックス
 
こんにちは。当ブログ管理人のぼんさんです(`・ ω・ ´)ゞ

古文、文語は難しくて分かりません。しかし大人になってから百人一首を好きになり、私も次第に自作短歌をやりたいと思って始めました。最初しばらくは、恋歌ばかり詠んでいましたが、数年して雑歌を中心に詠むように軌道修正しました(๑•̀ㅂ•́)و✧ふんわりとした作品を多めにやって行けたらいいなと思います(*´ω`*)

一日一首を目標にして続けて行ければと思っています。英語が好きなので、短歌一首ごとに同題の英語のポエム又は短歌を付けています。未熟な私の作品にはなりますが、どうぞごゆっくりご覧くださいm(_ _)m

ぼんさん
<< 2019年03月 >>
日 月 火 水 木 金 土
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
最近の記事
(12/11)646 恋の短歌 記憶の短歌
(12/10)645 部屋の短歌 薄暗い部屋の短歌
(12/09)644 冬の短歌 家の短歌
(12/08)643 冬の短歌 缶コーヒーの短歌
(12/07)642 白い陽射しの短歌 こぼれ落ちる短歌
最近のコメント
391 桜の短歌 限られた短歌 by 管理人 富樫 (04/05)
391 桜の短歌 限られた短歌 by ぼんさん (04/05)
391 桜の短歌 限られた短歌 by 管理人 富樫 (04/03)
005 春先の短歌 落ち葉の短歌 by ぼんさん (01/04)
005 春先の短歌 落ち葉の短歌 by 春日 (01/04)
タグクラウド
31 syllables(ピッタリ31音) abcb abcbライム April(四月) August(八月) Autumn autumn,fall(秋) black(黒) blue(青) cat(猫) cherry,sakura(桜) cloud(雲) colloquial tanka(口語短歌) color(色) emoji(顔文字) English english poem English poem(英語ポエム) English tanka(英語短歌) extra syllables(字余り) February(二月) flower(花) food Friday(金曜日) gray,grey(灰色) green(緑) hand(手) Happiness happiness(幸せ) humor(ユーモア) I I,me(僕) I,me(私) insect(虫) Japanese japanese tanka July(七月) June(六月) Light Living living(生活) March(三月) May(五月) miscellaneous songs(雑歌) Monday(月曜日) night(夜) non-rhyme not on time(遅刻(; ・`д・´)) not on time(遅刻) October(十月) personification(擬人法) Poem rain(雨) red(赤) RHYME rhyme(ライム) romantic(シュール) Saturday(土曜日) season season(季節) see(見る) September(九月) seriously trying(今回はマジメ(; ・`д・´)) she,her(彼女) short of syllables(字足らず) SKY sky(空) songs about love(恋歌) sort of rhymes(何となくライムする) spring(春) street(道) Summer summer(夏) sun sun(太陽) sun(日、太陽) Sunday(日曜日) sunlight(陽、陽射し) tanka Thursday(木曜日) To Dear Paña(恋するぱにゃ) tree(木) Tuesday(火曜日) Wednesday(水曜日) white(白) Winter yellow(黄色) You(君) ぬこという風 ピッタリ31音 ポエム ユーモア 僕 写真 冬 口語 夏 夜 字余り 字足らず 季節 幸せ 日 日常風景 猫 生活 白 短歌 秋 空 緑 花 英語 虫 陽射し 雑歌 青 顔文字 黄色 黒
過去ログ
2019年12月(11)
2019年11月(30)
2019年10月(31)
2019年09月(30)
2019年08月(31)
2019年07月(31)
2019年06月(30)
2019年05月(31)
2019年04月(30)
2019年03月(31)
2019年02月(28)
2019年01月(31)
2018年12月(31)
2018年11月(30)
2018年10月(31)
2018年09月(30)
2018年08月(31)
2018年07月(31)
2018年06月(30)
2018年05月(31)
2018年04月(30)
2018年03月(26)
リンク集
こちらもどうぞ。
臣さんコラボブログ
短歌読みます、うたあつめ。

相互リンク様↓(´∇`)
【百人一首】歌人や和歌の興味深い逸話の数々

当ブログを応援できます。


メルマガはこちら
質問箱リンク 以下は、私への質問やコメントを匿名で行えるサービスです。質問箱

Tweets by tanka_blo
QRコード
RDF Site Summary
RSS 2.0
Powered by さくらのブログ