2018年11月30日

270 秋の短歌 色彩の短歌

aki.jpg

紫に黄に赤茶色深緑
春とは別の趣の町

Purple, yellow,
Reddish brown and green,
Speckle the suburb
Autumn scene.
続きを読む
posted by ぼんさん at 21:03| Comment(0) | 日記

2018年11月29日

2018年11月27日

2018年11月26日

266 お味噌汁の短歌 けむりをたてる短歌

misosoup.jpg

まな板に刻んだネギをなべにやる
あたためた湯のみそはモクモク

I slice some leek
To add to the pan
Of hot water.
The miso smokes.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記

2018年11月25日

265 秋の短歌 帰り道の短歌

0E1522F6-7C0C-4C68-BDE2-B8CD3BE7EEC7.jpeg

帰りみち葉をしきつめたその上を
クチャクチャと鳴る音の真上を

Cover the ground
And walk upon—
The leaves there—
Crunching sounds.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記

2018年11月24日

264 建物の間の景色の短歌 きっと空まで伸びる短歌

5B3BBAED-D6C3-4AC9-AD4E-3E0C2BA7A217.jpeg

建物の隙間に挟む四角形の
景色はきっと空までのびる

Within the square
'Tween two buildings,
Is a view that climbs
To the sky.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記