2018年06月29日

116 太陽の短歌 たまごの短歌

sun

日は独り地球に触れる鋭角の
陰にたまごを産みつけてゆく

The sun meets our earth
At a narrow angle;
At its shadow gives birth
To an egg of light.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記

2018年06月27日

114 ガラケーの短歌 高鳴る短歌

garakee.jpg

ガラケーの頃はメールをすぐ返し
着信が来る度に高鳴り

I used to reply on the spot
When I had a flip phone.
My heart skipped a beat
To every ringtone.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記

2018年06月26日

113 うなされる短歌 シダ植物の短歌

shida.jpg

うなされて瞼の黒に写される
シダ植物の拡大写真

I struggle in my sleep
As my eyelids project:
A magnified photograph
Of neon green fern.
続きを読む
posted by ぼんさん at 00:00| Comment(0) | 日記

2018年06月25日

2018年06月24日